Отче наш | Молитва на латыни

Текст молитвы «Отче наш» на латыни выполнен в виде старинной доски. Есть возможность читать и слушать молитву «Отче наш» на разных языках, узнать происхождение молитвы.

ЦИТАТА ИЗ БИБЛИИ

Имеющий ухо да услышит, что Дух говорит…

Вот, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему…

Откровение Иоанна Богослова 3:20

 

Меня крестили в младенчестве, но вошел Бог в мою дверь, когда мне было 13 лет, вместе со Свидетелями Иеговы. Сразу оговорюсь, что я православная христианка, а не иеговистка, но именно они дали мне тот толчок.

В то время мои родители переживали трудный период в отношениях, атмосфера в доме была накаленной, и именно Свидетели поддерживали меня, вселяли веру в чудо.  Что бы там не говорили, что это сектанты и прочее, у меня осталось только хорошее воспоминание. Две прекрасные, добрые женщины, уставшие после работы, приходили ко мне, чужому подростку и просто разговаривали со мной. О жизни, о добре, о вере, о прощении…

Именно от них я получила первую Библию. И их журналы «Сторожевая башня», возможно сыграли какую-то роль в моей жизни. Мало того, что я читала все от корки до корки, так еще в них были прекрасные иллюстрации. Вот их я срисовывала. Красками, карандашами. Рисовала и думала о Боге… Позже, через несколько лет, я дошла и до церкви, до православного толкования Библии.

Фото кликабельные. В окне просмотра справа вверху крестик — увеличить.

molitva1

Прошло, самой не верится, 25 лет и меня снова тянет делать нечто подобное.

На этот раз это не картина, а доска (фреска?) с молитвой  на латыни «Отче наш»

 

Есть еще работа, выполненная в подобной технике Подарок на годовщину свадьбы

Почему латынь?

Однажды я услышала  чтение молитвы на латыни и меня заворожило ее звучание.

 

Отче наш на дереве

Священная молитва на древнем умершем языке вызвала странное, чарующе-тревожное ощущение.

Послушайте сами.

«Отче наш» слушать

на латыни.

 

ЦИТАТА ИЗ БИБЛИИ

Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом…

Первое послание к Коринфянам 14:2

 

molitva Отче наш

 

 

Мне стало интересно, как звучит молитва на том языке, на котором люди впервые услышали ее от Бога, ведь именно Бог учил, как надо молиться.

 

molitva Отче наш

ЦИТАТА ИЗ БИБЛИИ

1.Случилось, что когда Он в одном месте молился, и перестал, один из учеников Его сказал Ему: Господи! научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих.

2. Он сказал им: когда молитесь, говорите: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

3. хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

4. и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Св. Евангелие от Луки 11:1-4  (Русский синодальный перевод)

Мне же роднее, ближе старый Церковно-славянский перевод: » Отче наш, иже на небесех, да святится имя твое: да приидет царствие твое: да будет воля твоя, яко на небеси, и на земли: хлеб наш насущный подавай нам на всяк день: и остави нам грехи нашя, ибо и сами оставляем всякому должнику нашему: и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.» 

molitva Отче наш

Ученые-богословы считают, что Иисус говорил на двух языках: арамейском и еврейском.

Послушайте, как звучит «Отче наш» на древне-арамейском :

 

Молитва «Отче наш» была дана людям, как образец, как пример того, как нужно составлять свое обращение к Богу. Ее не обязательно заучивать наизусть, но стоит знать, ведь ее прочитал сам Иисус.

 molitva Отче наш

ЦИТАТА ИЗ БИБЛИИ

Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом…

Послание к Филиппийцам 4:6

 

В нашей деревне церкви нет. Есть неподалеку, в ближайшем селе. Но мы, как-то все не можем туда собраться. Крестили там старшую дочку и на этом наши посещения закончились. Увы. Не приучены с детства, а в окружении нет людей, которые могли бы рассказать и привести за собой.

Страх за детей и за близких, волнение за их жизнь и здоровье, заставляет чаще, чем раньше обращаться к Богу. Благодарить за то, что имеешь и просить, просить, просить… защитить их и уберечь от беды.

Ведь так хочется верить, что кто-то позаботится о нас и наших детях, кроме нас самих!

Вот и вешаем иконы, пишем молитвы, покупаем и зажигаем церковные свечи… Чтобы не только в душе, но и снаружи, быть хоть как-то поближе к Богу, чтобы Божья частичка была и в нашем доме. Чтобы надеяться, что Он услышит наши молитвы.

Благословения Вашему дому!

Если Вам просто понравилась моя работа — нажмите «Нравится». Вам не тяжело, а мне приятно:)

А если Вам ОЧЕНЬ понравилась моя работа 
"Молитва на доске" -
 я могу сделать Вам такую же или подобную. 

znak-svadbi3

Мы выберем  вместе с Вами размеры, цвет, шрифт и саму молитву.

Возможно, Вам захочется написать на доске свою любимую цитату из Библии, девиз Вашей семьи или сделать мотивирующий ЗНАК.

Возможности — безграничны. Главное, что бы фреска на стене Вашего дома приносила радость и покой Вашей душе.

znak-svadbi2

 

Связаться со мной и обсудить Вашу фреску  можно по адресу:  moiznaki@gmail.com

Размеры моей фрески: длина — 26 см, высота — 19 см, толщина — 4,5 см, вес 1 кг  (+/- 50г)

Цена 350 руб. + доставка.

Доставка «Почтой России».

Оплата при получении наложенным платежом.

Рассчитать полную стоимость можно на официальном сайте «Почты России»: Калькулятор цены и сроков доставки посылки

Поставь себе путевые знаки, поставь себе столбы, обрати сердце твое на дорогу, на путь, по которому ты шла…       

Иеремия 31:21

znak-svadbi1

Мастер-класс, как сделать такой знак на стену в следующей публикации. Не пропустите!

И напоследок. А вдруг? Вдруг Вы захотите еще почитать мои публикации? Что-нибудь новенькое? Или рассказать мне о себе?  Если так — то подписывайтесь и я Вам сообщу о новых статьях! Подписка в колонке справа. Давайте дружить!

Перечень всех моих публикаций есть здесь, а последние и самые интересные на Главной странице

Если Вам есть, что сказать или спросить — пишите комментарии! Я с удовольствием всем отвечу! Каждому!

Our Father

КОММЕНТАРИИ

Хотите увидеть мой ответ? Сначала выберите и подтвердите, нажав на стрелочку справа. Затем пишите свой коммент. Уведомлять меня по почте о
avatar
Сортировать по:   новый | старый
Юлия Незабудка
Гость

мне очень нравиться как звучат молитвы на церковно-славянском.
Год назад я стала воцерковляться, хотя крестили меня в 7 лет. Я православная.
Я так рада, что я стала ходить в храм, узнала молитвы, стала жить с Богом.
Я благодарю Бога за это. Могла бы вот так прожить жизнь и не бывать на службе.

wpDiscuz